Gan: Steve McDaniel, Cyfarwyddwr Rhyngwladol

Mae'n bleser - ni allaf roi'r gorau i wenu - cyhoeddi hynny rydym wedi ceisio a derbyn caniatâd i ail-greu ein rhaglenni bwydo yn Jocotenango a San Miguel Dueñas! Bydd yn wahanol yn sicr, ond mae'n gam i'r cyfeiriad cywir.

Fe wnaethon ni weini ein cinio cyntaf mewn bron i flwyddyn ar Chwefror 22 yn Joco ac ar Chwefror 23 yn Dueñas. Dechreuon ni gyda brechdanau, sglodion a diod laeth gaerog. Oherwydd cyfyngiadau Covid-19, nid yw plant yn gallu mynd i mewn i'r adeiladau felly roedd cinio yn cael ei weini “i fynd.”

Mae Guatemala yn araf yn gwneud cynnydd tuag at ailagor llawn. Mae'r strydoedd a'r busnesau yn llawn o bobl brysur. Fodd bynnag, mae'n drist iawn imi weld categori arall o bobl ar strydoedd ein trefi: y rhai sydd wedi ildio.

Enw'r fenyw yn y llun uchod yw Isabela ac fe wnaeth ei stori effeithio cymaint arna i. Mae llywodraeth Guatemalan wedi cyfarwyddo hi ac eraill sy’n llwglyd ac yn eu cael eu hunain heb adnoddau i adnabod eu hunain trwy godi baner wen. Mae'r anghenion yn llethol, ond gyda chymorth Duw, byddwn yn diwallu rhai o'u hanghenion mwyaf enbyd yn systematig trwy'r Rhaglen M25.

Y dydd Sul nesaf, Byddaf yn pregethu’n fyw o Jocotenango am y tro cyntaf mewn blwyddyn. Gwnaethom geisio a derbyn caniatâd y fwrdeistref leol. Bydd o dan amodau llym a gyda chynhwysedd cyfyngedig, ond rydym yn gyffrous.

Yna, byddwn yn teithio i Quiche, Guatemala a Parth 5 wrth i ni geisio ailagor y rhaglenni hynny yn fuan hefyd. Os gwelwch yn dda gweddïwch am ffafr barhaus gyda Duw a dyn wrth inni gymryd camau tuag at ailagor llawn, gan gynnwys dosbarthiadau Beibl, yn y dyfodol agos.

Mae Duw yn symud ac rydyn ni'n symud gydag ef.