Rydym yn gyffrous ein bod wedi partneru gyda'r Pastor Erion Cuni, ein Uwch-weinidog yn Albania, a Archwiliwyd Cristnogaeth Ministries i ddod ag efengylu, disgyblaeth ac adnoddau astudio Beibl eraill i gymunedau tlotaf Albania.

Am bedair blynedd, mae ein Prosiect Cyfieithu Albaneg wedi helpu i gyfieithu’r deunyddiau hyn, ac mae gennym bellach gylchrediad y cwrs “Cristnogaeth a Archwiliwyd” (CE), sy’n cerdded myfyrwyr trwy Efengyl Marc, ac “Soul,” fersiwn ieuenctid o CE.

Mae “Discipleship Explored” (DE), y cwrs dilynol i CE, yn archwilio llyfr Philipiaid. Mae cyfieithu DE wedi gorffen, ac rydyn ni'n gyffrous gweld DE yn mynd i argraffu yn fuan.

Yn ddiweddar anogodd y gweinidog Erion y Living Water Adopt-A-Child tîm yn Albania gyda diweddariad cynnydd:

  • Mae 155 o eglwysi yn defnyddio CE ac Enaid.
  • Mae 585 o fugeiliaid, arweinwyr, gweithwyr ieuenctid, arweinwyr grwpiau bach ac unigolion wedi cael eu cyfarparu, eu hyfforddi, neu, o leiaf, eu cyflwyno i'r deunyddiau a sut i'w defnyddio.
  • Dosbarthwyd 1,000 o ganllawiau arweinydd CE a 6000 o lyfrau gwaith myfyrwyr CE.
  • Dosbarthwyd 125 o ganllawiau arweinydd enaid a 1200 o lyfrau gwaith myfyrwyr Soul.
  • Mae 215 o gyrsiau wedi'u cwblhau neu'n parhau, gyda 10-15 o bobl yn mynychu pob cwrs.
  • Mae 40 o eglwysi tlotach wedi derbyn cymorth grant a chymorth i gynnal cyrsiau.
  • Mae 250 o bobl wedi derbyn Crist, ac mae llawer, llawer mwy, wedi cael hadau Efengyl wedi'u hau i'w bywydau.

Rydym mewn gwirionedd yn disgwyl bod y ffigurau hyn yn cael eu tangynrychioli, gan nad yw ystadegau bob amser ar gael gan rai grwpiau sy'n defnyddio'r deunydd.

Mae'n hyfryd gweld yr effaith y mae'r bartneriaeth hon yn allgymorth yr Efengyl yn ei chael ar fywydau cymaint o bobl yn Albania.

Rydym yn eich annog i ddarllen mwy o ein Albania ministry diweddariadau i ddysgu mwy am sut rydyn ni'n dod â gobaith Iesu Grist i rai o gymunedau tlotaf Albania.