Mae cyfyngiadau yn dal i fod ar waith ar draws Guatemala am nawr fel Mae achosion covid yn parhau i gynyddu gydag ysbytai'n llawn. Mae brechiadau yn digwydd, ond mae'n broses araf.

Rydym wedi rhannu ein staff yn wahanol dimau i gyflawni'r tasgau o barhau â'n ministry gweithrediadau. Mae gennym dîm sy'n dod â bwydydd i deuluoedd ein plant cofrestredig a'r rhai yn y rhaglen Menywod Mewn Angen. Mae tîm arall yn dosbarthu llythyrau, cardiau ac anrhegion gan noddwyr.

Mae'n golygu llawer i'r plant a'r teuluoedd eu derbyn a gwybod bod eu noddwyr yn meddwl amdanyn nhw ac nad ydyn nhw'n cael eu hanghofio.

Mae gennym hefyd dîm yn casglu gwybodaeth dros y ffôn am lythyrau diolch ac am y diweddariadau blynyddol. Er mwyn amddiffyn ein staff a'r teuluoedd, nid ydym yn treulio llawer o amser yng nghartrefi plant noddedig. Yn dal i fod, mae tîm gwahanol yn ymweld â chartrefi dim ond i dynnu'r lluniau i gael diweddariadau noddwyr. Nid ydym yn tynnu lluniau o blant gyda'u rhoddion ar hyn o bryd.

Mae ein timau meddygol yn brysur iawn yn trin cleifion Covid a hefyd y nifer fawr o bobl sy'n dod i'r canolfannau bob wythnos â phroblemau meddygol eraill. Ni all yr ysbytai eu trin gan eu bod mor llawn ag achosion Covid.

Mae ein heglwysi yn gallu cynnal gwasanaethau bob wythnos ar gyfer nifer llai o bobl felly rydyn ni'n gwneud apwyntiadau a gall y rhan fwyaf o'n cynulleidfaoedd ddod unwaith bob pythefnos.

Rydym yn gweddïo y bydd cyfyngiadau yn lleddfu’n fuan ac y gallwn ddechrau gweini prydau bwyd eto y mis hwn yn rhai o’n canolfannau bwydo. Rydym y tu hwnt diolch am bopeth ac i bawb sy'n rhan ohono Living Water Adopt-A-Child gan ein galluogi i barhau i wasanaethu “y lleiaf o'r rhain” yn Guatemala.